-
1 вагон с опрокидывающимся в обе стороны кузовом
nmining. RandkipperУниверсальный русско-немецкий словарь > вагон с опрокидывающимся в обе стороны кузовом
-
2 вагонетка с опрокидывающимся в обе стороны кузовом
nmining. RandkipperУниверсальный русско-немецкий словарь > вагонетка с опрокидывающимся в обе стороны кузовом
-
3 саморазгружающийся вагон с опрокидывающимся на обе стороны кузовом
adjrailw. RandkipperУниверсальный русско-немецкий словарь > саморазгружающийся вагон с опрокидывающимся на обе стороны кузовом
-
4 вагон с кузовом, опрокидывающимся в обе стороны
nrailw. Zweiseitenkastenkipper, ZweiseitenkipperУниверсальный русско-немецкий словарь > вагон с кузовом, опрокидывающимся в обе стороны
-
5 вагонетка с кузовом, опрокидывающимся в обе стороны
nconstruct. DoppelkipperУниверсальный русско-немецкий словарь > вагонетка с кузовом, опрокидывающимся в обе стороны
-
6 Randkipper
сущ.1) тех. вагон с опрокидывающимся кузовом2) стр. саморазгружающийся вагон с кузовом, опрокидывающимся во все стороны4) горн. вагон с опрокидывающимся в обе стороны кузовом, вагонетка с опрокидывающимся в обе стороны кузовом -
7 саморазгружающийся вагон
саморазгружающийся вагон м. горн. Abraumwagen m; Entlader m; Entleerungswagen m; Selbstentlader m; Selbstentladewagen mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > саморазгружающийся вагон
-
8 Randkipper
m ж.-д.саморазгружающийся вагон с опрокидывающимся на обе стороны кузовом -
9 Zweiseitenkipper
mDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Zweiseitenkipper
-
10 Zweiseitenkipper
m саморазгружающийся вагон м. с опрокидывающимся на обе стороны кузовом; самосвал м. с двусторонним опрокидываниемNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Zweiseitenkipper
-
11 Randkipper
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Randkipper
-
12 Doppelkipper
сущ.2) стр. вагонетка с кузовом, опрокидывающимся в обе стороны, опрокидывающаяся вагонетка с разгрузкой в обе стороны -
13 Zweiseitenkipper
сущ.1) тех. саморазгружающийся вагон с опрокидывающийся на обе стороны кузовом, самосвал с двусторонним опрокидыванием2) ж.д. вагон с кузовом, опрокидывающимся в обе стороны3) авт. автомобиль-самосвал с двусторонней разгрузкой, самосвал с двусторонним опрокидыванием кузова -
14 Zweiseitenkastenkipper
сущ.ж.д. вагон с кузовом, опрокидывающимся в обе стороныУниверсальный немецко-русский словарь > Zweiseitenkastenkipper